La Fenêtre d'en face de Jean-Pierre Martinez
La fenêtre d’en face est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 1 homme et 1 femme.
Alexandre, un écrivain vieillissant et désabusé, vit reclus dans son appartement parisien. Un jour, alors qu’il est au bord du suicide, une jeune femme, Madison, fait irruption chez lui sous prétexte de chercher son chat disparu. Sa présence inattendue va bouleverser son quotidien et raviver les fantômes du passé.
Au fil de leur échange, Madison dévoile peu à peu la véritable raison de sa visite. Entre révélations surprenantes, souvenirs enfouis et espoirs inattendus, cette rencontre va forcer Alexandre à se confronter à son passé.
Une comédie dramatique poignante sur la solitude, les regrets, la transmission et les secondes chances, où la frontière entre fiction et réalité devient floue, tout comme l’ombre d’un amour jamais oublié derrière la fenêtre d’en face.
Distribution : 2 personnages (1 homme, 1 femme)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce mise en ligne en août 2021
Pièce créée à Saint Maixent l’Ecole, Salle des fêtes, le 11 juin 2022
Traductions disponibles :
en espagnol : La Ventana de enfrente, traduction par l’auteur
en portugais : A janela da frente, traduction par l’auteur
en anglais : The window across the courtyard , traduction par l’auteur
en allemand : Das Fenster gegenüber , traduction par l’auteur
en tchèque : Okno Odnaproti, traduction de Jaromír Janeček
Assumer le passé et transmettre pour revenir au monde
La Fenêtre d’en face inscrit la solitude d’Alexandre dans l’espace clos de son appartement, devenu le prolongement matériel de son retrait du monde. L’irruption de Madison confronte moins deux générations que deux manières d’habiter le temps : l’une semble tournée vers l’avenir, l’autre prisonnière de ses regrets. L’ironie, les malentendus et les oppositions culturelles dissimulent pourtant une commune inquiétude devant l’absence, la filiation et la nécessité de donner un sens à sa propre histoire.
La dramaturgie du duo accompagne avec finesse le déplacement de la méfiance vers la complicité, puis de la conversation vers la révélation. Dans ce dispositif dépouillé, l’émotion naît de l’écoute, des silences et de ce que chacun tarde à confier à l’autre. La fenêtre devient alors frontière, miroir et passage : regarder en face oblige Alexandre à regarder de nouveau sa propre vie. La transmission n’est cependant pas à sens unique ; chacun offre à l’autre la possibilité d’assumer ce qui le relie au passé et d’imaginer qu’une histoire peut encore se poursuivre.
La fenêtre d'en face, la chanson de la pièce
Version française
Version anglaise
Version espagnole
Version brésilienne
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Nombre de répliques par personnage :
Alexandre : 260 répliques
Madison : 258 répliques
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377055760
Septembre 2021
46pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 13 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Montages
« Cette pièce claire et limpide de Jean-Pierre Martinez avance vers son dénouement décrivant la confrontation entre les générations que seuls les grands sentiments peuvent réconcilier, avec humour, profondeur et élégance.
Après avoir traversé plus de cinquante années de théâtre, sans m’en être tout à fait rendu compte, laissant çà et là quelques traces édifiantes et joyeuses, quoi de plus stimulant pour en éprouver la distance parcourue, l’émotion ressentie, que de mettre en scène la rencontre entre le vieil écrivain et la jeune fille de « La fenêtre d’en face » en même temps que celle du vieil acteur que je suis devenu et une jeune actrice de la nouvelle génération. Quand le vieux romancier voit débarquer chez lui une jeune femme qui a perdu son chat, on devine qu’elle n’a rien en commun avec la mère Michelle, et que cette visite va changer sa vie. »
Gilles Arbona, Théâtre de la Basse-Cour, 2024
Montages en France 2023, 2024, 2025
Montages en Argentine (2024-2025), au Brésil (2025), en Iran (2025)
Mots clés : Absence, Amour de jeunesse, Secrets de famille, Rencontre intergénérationnelle, Littérature, Solitude, Mémoire, Identité, Espoir, Fantômes du passé
Genre : comédie romantique, comédie dramatique, théâtre intimiste