Escribir a su vida, la canción original inspirada en la obra de Jean-Pierre Martinez.
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Escuchar la canción
Letra de la canción
Écrire sa vie
Comme on écrit un roman
Noircir les pages d’un manuscrit
Laisser la fin en blanc
Au fil de sa plume
Façonner son destin
Sans connaître la fin
Sauf à titre posthume
Ne pas laisser les autres
Décider du chemin
Jusqu’à la fin choisir le nôtre
Écrire sa vie, au jour le jour
La réinventer, chaque matin
Composer sa vie comme un musicien
La réenchanter encore et toujours
Ignorer les conseils
Des amis, des parents
Nous soufflant à l’oreille
De rentrer dans le rang
Préférer le hors piste
Traverser hors des clous
Tracer sa propre route
Ne pas être un touriste
Les petits bonheurs la chance
En faire des rendez-vous
Et les coïncidences
Des signes, juste pour nous
Comme le voyageur de Robert Frost
Face à son destin
À la croisée des chemins
Choisir le moins fréquenté
S’émerveiller toujours
En dépit des blessures
Considérer que l’amour
Doit être une aventure
Chaque matin prendre la main
Des fantômes de la nuit
Cheminer pour découvrir enfin
Le sens de sa vie
Au jour le jour, et à tout âge
Décider de son personnage
Écrire sa vie la mettre en scène
Jouer sa vie comme on la rêve
Jusqu’à la fin s’autoriser
Un dernier repentir
Retoucher le tableau, ou bien choisir
De le détruire
La vie n’est pas dans les galeries d’art
Elle n’est pas dans les tableaux
La vie est quelque part
Entre la main et le pinceau
Escribir su vida
Como se escribe una novela
Llenar de tinta las páginas
Y dejar el final en blanco
Al compás de la pluma
Moldear su destino
Sin conocer el desenlace
Salvo a título póstumo
No dejar que otros
Decidan el camino
Y hasta el final elegir el nuestro
Escribir su vida día tras día
Reinventarla cada mañana
Componer la vida como un músico
Y volver a encantarla siempre
Ignorar los consejos
De amigos y familiares
Que nos susurran al oído
Que volvamos al redil
Preferir los caminos sin marcar
Cruzar fuera de los límites
Trazar la propia ruta
Y no ser un turista
Convertir las pequeñas alegrías
Y la suerte en citas inevitables
Y las coincidencias
En señales destinadas a nosotros
Como el viajero de Robert Frost
Frente a su destino
En la encrucijada de los caminos
Escogiendo el menos transitado
Seguir maravillándose siempre
A pesar de las heridas
Considerar que el amor
Debe ser una aventura
Cada mañana tomar de la mano
A los fantasmas de la noche
Y caminar hasta descubrir al fin
El sentido de la vida
Día tras día, a cualquier edad
Elegir el personaje que seremos
Escribir nuestra vida y ponerla en escena
Vivirla como la soñamos
Hasta el final permitirse
Un último arrepentimiento
Retocar el cuadro o decidir
Destruirlo
La vida no está en las galerías de arte
Ni tampoco en los cuadros
La vida está en algún lugar
Entre la mano y el pincel.