El Cuco de Jean-Pierre Martinez

El Cuco, comedia de Jean-Pierre Martinez para 4 personajes ( 2 hombres y 2 mujeres).
En la víspera de Navidad, el inesperado regreso de un abuelo que se creía muerto trastorna la rutina de una familia aparentemente normal. Una comedia absurda y cruel sobre los lazos familiares. ¡Vaya directamente al infierno… o saque una carta de suerte!
Título original en francés : Le Coucou
Traducción al español por el autor
Reparto : 2 hombres, 2 mujeres
Descargar gratis el texto completo de la obra
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Obra escrita en septiembre de 2011
Obra creada en Neuvecelle, ayuntamiento, 5 de octubre de 2013
Obra traducida en ingles : A cuckoo’s nest (por Jean-Pierre Martinez)
Obra traducida en portugués : O Cuco (por Jean-Pierre Martinez)
Secretos de familia: la mecánica bien engrasada de una familia desajustada
El Cuco transforma el regreso del padre desaparecido en un mecanismo de relojería cómica en el que cada detalle aparentemente insignificante acaba convirtiéndose en un engranaje de la intriga. Los objetos, las mentiras y los papeles familiares cambian de significado a medida que se suceden las revelaciones, obligándonos a reinterpretar constantemente lo que creíamos saber. El Monopoly no es un simple accesorio: el banco, la cárcel, las propiedades y el azar reproducen sobre el escenario la economía real de esta familia, en la que los sentimientos siguen siendo inseparables de las transacciones, las deudas y las herencias.
El cuco concentra todas las ambigüedades de la obra: intruso instalado en el nido ajeno, reloj desajustado y escondite de un pasado criminal. La familia transmite menos una identidad estable o unos valores que un conjunto de secretos que cada cual hereda sin haberlos elegido. La estructura circular devuelve finalmente a la pareja a su posición inicial, pero los nuevos sonidos producidos por el reloj impiden cualquier verdadero retorno al orden. La farsa sugiere así que una familia sobrevive a la verdad no recuperando su equilibrio, sino aprendiendo a convivir con su propio desajuste.
El Cuco, la canción
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Comprar del libro
