Original song from the play Requiem for a Stradivarius
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
For any use, please contact the author.
Listen to the song "Requiem pour un Stradivarius"
The lyrics of the song
Aujourd’hui, quand on n’a pas de relations
Dans la presse
C’est pas facile de se faire un nom
Dans le show-business
Moi, je me suis lancé dans les affaires
Je suis spécialisé dans l’secteur bancaire
Les billets, je les prends pas au distributeur
Les banques, je les braque, c’est plus, rémunérateur
Braquer une banque, c’est dans mes cordes
Je le fais souvent, mais y’a des risques
Je veux pas finir à la morgue
Et puis j’ai la fibre artistique
Je suis sur un coup, c’est pas banal
Sûr qu’on en parlera dans le journal
C’est une idée fantastique
Braquer un instrument de musique
Je sais, c’est idiot, dit comme ça
Mais je braque pas un accordéon
Je suis pas si bête que ça
Je vais braquer un violon
C’était pas n’importe quel violon
C’était un instrument de collection
Pas un violon de minus
C’était un Stradivarius
Sur le papier c’était réglo
Comme du papier à musique
Une symphonie de Rachmaninov
Mais moi je joue pas de piano
Ni de la guitare électrique
Je joue de la Kalachnikov
Je t’en foutrais de la musique classique
Je vaux plus rien à l’Argus
Je suis bon pour la chaise électrique
Requiem pour un Stradivarius
Un violon, c’était dans mes cordes
Mais y’a eu des complications
J’ai pas trouvé les bons accords
J’aurais dû suivre la partition
Je fais des braquage avec ma femme
On travaille en duo
C’est, ensemble qu’on a fait nos gammes
Mais c’est toujours elle qui a le dernier mot
On avait accordé nos violons
on pensait toucher le pactole
Mais y’a toujours quelques bémols
des couacs, de l’improvisation
Ce violon, c’était un rossignol
Quand on a voulu l’revendre
On nous a dit d’aller nous faire pendre
On devrait jamais sortir
De son domaine de compétence
Aujourd’hui, c’est rien de le dire
C’est pas mon jour de chance
Non, c’est vraiment pas de bol
On est recherchés par Interpol
J’aurais mieux fait de m’en tenir
Au bon vieux rock and roll
Voilà où ça m’a mené la musique classique
Je pensais faire fortune, je passe pour un troll
Tu parles d’un requiem, j’ai fini au violon
Vingt ans au zonzon avec trois autre rockers
Au lieu d’un Stradivarius
J’aurais mieux fait de braquer une Stratocaster
Nowadays, if you don’t have connections
In the press,
It’s not easy to make a name for yourself
In show business.
Me, I went into business.
I specialised in the banking sector.
I don’t get my cash from ATMs —
I rob banks instead. Much more profitable.
Robbing banks is right up my street.
I do it often, but it’s risky.
I don’t want to end up in the morgue,
And besides, I’ve got an artistic streak.
I’m working on a job now — not your average one.
People are definitely going to talk about it in the papers.
It’s a fantastic idea:
Robbing a musical instrument.
I know, it sounds ridiculous like that.
But I’m not robbing an accordion.
I’m not that stupid.
I’m going to steal a violin.
And not just any violin —
A collector’s instrument.
Not some cheap fiddle:
A Stradivarius.
On paper, everything looked legitimate,
Smooth as sheet music.
A Rachmaninoff symphony.
But me, I don’t play piano,
Nor electric guitar.
I play the Kalashnikov.
You can shove your classical music.
I’m worth less than scrap value now.
I’m good for the electric chair.
Requiem for a Stradivarius.
A violin job was within my range,
But there were complications.
I couldn’t find the right chords.
I should have followed the score.
I do my robberies with my wife.
We work as a duo.
We learned our scales together,
But she always has the final say.
We had tuned our violins together,
Thought we were about to hit the jackpot.
But there are always a few flat notes,
Some wrong notes, some improvisation.
That violin turned out to be a dud.
When we tried to sell it,
They told us to go hang ourselves.
You should never stray
Outside your field of expertise.
Today, more than ever,
It’s clearly not my lucky day.
No, this is seriously bad luck.
Interpol is after us now.
I should have stuck
To good old rock and roll.
Look where classical music got me.
I thought I’d make a fortune — instead I look like an idiot.
Some requiem this turned out to be: I ended up behind bars,
Twenty years in prison with three other rockers.
Instead of a Stradivarius,
I should have stolen a Stratocaster.