Original song from the play How to get rid of your best friends
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
For any use, please contact the author.
Listen to the song "Nos pires amis"
The lyrics of the song
La vie est scélérate
Les amis de longue date
On ne sait jamais vraiment
Comment on les a connus
Comment on les a perdus
On a partagé nos jouets
Nos rêves d’adolescents
On partageait les frais
De nos chambres d’étudiants
On a partagé les villas
De nos vacances à la mer
On partageait les galères
De nos traversées en solitaire
Il est arrivé même
Qu’on partage un amant
Les amis quand on les aime
Ils ont toujours vingt ans
Les amis c’est pour toujours
À la vie à la mort
Les copains d’abord
Et puis un beau jour
On pensait vieillir ensemble
Et puis sans prévenir
Plus rien ne nous rassemble
On n’a plus rien à se dire
On partageait nos rêves
Nos fous rires, nos envies
On parle plus que de maladies
Et des enfants qui ont grandi
L’amitié, c’est comme la liberté
Ça ne s’use que si on ne s’en sert pas
Nos meilleurs amis sont toujours là
Quand on a besoin d’eux
Nos pires amis sont toujours là
Mais on n’a plus besoin d’eux
Nos pires amis
C’est comme le sparadrap
Plus ça collait bien
Plus ça fait mal
Quand on s’en arrache
Les amis, c’est plus facile de s’en faire
Que de s’en défaire
Pour un ancien amant, on dit un ex
Comment on dit pour un ancien ami
C’est pas qu’on est fâchés
C’est juste qu’on a plus envie
Nos pires amis, on voudrait qu’ils nous reviennent
Comme on les aimait avant
Mais on ne sait toujours pas
Est-ce que c’est eux qui ont changé
Est-ce que c’est nous
Le temps passe
Le monde bouge
Même quand on fait du surplace
On finit toujours par s’éloigner
Life is treacherous.
Friends we’ve known forever —
You never really know
How you first met them,
Or how you lost them.
We shared our toys,
Our teenage dreams,
We split the bills
For our student rooms.
We shared holiday villas
By the sea,
We shared the hard times
Of our lonely crossings.
Sometimes it even happened
That we shared a lover.
When we love our friends,
They are forever twenty years old.
Friends are forever,
For life and death,
Friends first.
And then one fine day…
We thought we would grow old together,
And then, without warning,
Nothing brings us together anymore.
We have nothing left to say.
We used to share our dreams,
Our laughter, our desires.
Now we only talk about illnesses
And children who have grown up.
Friendship is like freedom:
It only wears out if you stop using it.
Our best friends are always there
When we need them.
Our worst friends are always there too,
But we no longer need them.
Our worst friends
Are like sticking plasters —
The better they held,
The more it hurts
When you rip them off.
Friends are easier to make
Than to get rid of.
For a former lover, we say “an ex.”
What do you call a former friend?
It’s not that we’re angry,
We just don’t feel like it anymore.
Our worst friends — we wish they could come back
The way we loved them before.
But we still don’t know:
Did they change,
Or did we?
Time passes,
The world keeps moving.
Even when you stand still,
You always end up drifting apart.