Avis de passage de Jean-Pierre Martinez

Avis de passage est une comédie à sketchs de Jean-Pierre Martinez (2 ou 4 personnages par saynète).
Dans le hall d’un immeuble, entre les boîtes aux lettres et le digicode, d’étranges personnages se croisent sans toujours se comprendre…
1 – Code d’accès
2 – Lettres d’insultes
3 – Les encombrants
4 – Lettre morte
5 – Diabolique
6 – Colis piégé
7 – Mauvaise adresse
8 – Invitation
9 – Lettre d’amour
10 – Squatteur
11 – Don contre don
12 – Avis de passage
Distribution variable: 12 sketchs (2 ou 4 personnages par saynète)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement (sketchs)
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement (version liée)
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce écrite en janvier 2014
Création à Puget-sur-Argens, Espace Victor Hugo, le 9 juin 2014
Traductions disponibles:
en espagnol : Aviso de paso, traduction par l’auteur
en portugais : Aviso de passagem, traduction par l’auteur
en anglais : Open Letters, traduction par l’auteur
en tchèque : NEZASTIŽENÝ ADRESÁT, traduction de Sára Dvořáková
Courriers en souffrance et voisinage conflictuel : le théâtre d’une communication problématique
Ni tout à fait dedans ni vraiment dehors, le hall d’immeuble devient un théâtre du seuil où les existences se frôlent sans parvenir à se rejoindre. Douze formes brèves, reliées par des objets, des personnages et des événements récurrents, font apparaître par touches successives la population invisible du bâtiment. La possibilité de confier plusieurs figures aux mêmes interprètes transforme cette galerie de voisins et de passants en jeu de métamorphoses, entre réalisme quotidien et inquiétante étrangeté.
Boîtes aux lettres, digicode, colis et poubelles composent la grammaire élémentaire d’une vie collective dont les échanges ne cessent de se dérégler. Messages égarés, erreurs d’identification et soupçons transforment la moindre rencontre en une succession de malentendus et de conflits. De l’absurde à l’humour noir affleure alors une tonalité plus mélancolique : la lettre, retardée ou privée de destinataire, devient la trace laissée par une existence de passage et par l’espoir fragile que quelqu’un, quelque part, puisse encore être atteint.
Avis de passage, la chanson
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Cette chanson peut être utilisée, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande, après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-73-4
Septembre 2016
66 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 9,90 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Principaux montages
Nombreux montages en France, à Dakar (Sénégal), à Rome (Italie), à Sitges (Espagne)





Pour faire des recherches sketch par sketch, vous pouvez vous rendre sur le site internet dédié : https://sketchotheque.net/
Plus de 400 sketchs de Jean-Pierre Martinez, à lire et à jouer.
Texte intégral en téléchargement gratuit.
Recherche possible par genre, thème, décor…
