Cartas na mesa de Jean-Pierre Martinez

Cartas na mesa de Jean-Pierre Martinez

Cartas na mesa, comédia de Jean-Pierre Martinez para 3 personagens (homens o mulheres).

Ele procura emprego, mesmo que seja com contrato a termo. Ela procura namorado, mas sem termo. Nunca deveriam ter acabado sozinhos, frente a frente, naquele restaurante. Para conseguirem o que querem, sob o olhar de quem os atende, testemunha do seu jogo duplo, os dois representam um papel que não é o seu. Mas nenhum deles sabe que o outro também não está a pôr todas as cartas na mesa…

Tradução para espanhol pelo autor

Título original em francês: Cartes sur table

Elenco: 1 homem e 2 mulheres / 2 homens e 1 mulher / 3 homens

Peça publicada online em março de 2012.
Peça estreada em Paris em abril de 2024.

Tradução para o inglês do autor:Cards on the Table 

Tradução para o espanhol do autor: Cartas sobre la mesa

Identidades à la carte: parecer, seduzir, convencer...

Cartas na Mesa reúne três personagens que partilham o mesmo espaço sem participarem na mesma cena: uma pensa estar numa entrevista de emprego, outra acredita estar envolvida num jogo de sedução, enquanto a terceira observa e intervém no jogo de ambas. A comédia nasce da sobreposição destes cenários incompatíveis, com cada frase a mudar de sentido consoante quem a recebe. O mal-entendido torna-se assim uma construção em constante movimento, na qual cada um tem de rever continuamente a sua estratégia.

Um currículo embelezado, uma sedução disfarçada e a cortesia profissional revelam a mesma tendência para compor a própria identidade em função do olhar dos outros. O restaurante transforma-se num mercado das aparências, onde as palavras servem tanto para nos vendermos como para nos escondermos. Os três papéis equilibrados e a flexibilidade da distribuição permitem renovar as relações de desejo, poder e cumplicidade. Quando as cartas são finalmente postas na mesa, a verdade não põe fim ao jogo: recorda-nos que, para parecermos nós próprios, tivemos primeiro de aprender a desempenhar um papel.

Canção que pode ilustrar a peça

Letra e música: Jean-Pierre Martinez

Esta canção pode ser utilizada, facultativamente, no âmbito de uma encenação, mediante pedido prévio ao autor e sem qualquer acréscimo de direitos.
O ficheiro áudio está disponível mediante pedido, após obtenção prévia da autorização da SACD para a utilização do texto da peça.

Ligação para a página da canção no site Jean-Pierre Martinez Music

Número de réplicas por personagem:
Nico: 176 réplicas
Sam: 146 réplicas
Alex: 90 réplicas

Scroll to Top