Strip Poker de Jean-Pierre Martinez (em português)
Convidar os novos vizinhos, para se conhecerem: uma ideia arriscada que pode custar caro e dar lugar a uma comédia na qual cada um deve pôr uma carta na mesa…
Esta comédia de sucesso já foi representada em teatros de todo mundo: Paris, Madrid, Miami, Buenos Aires, Montevideo…
Título original em francês : Strip Poker
Tradução pelo próprio autor
Elenco : 2 homens e 2 mulheres
Obra escrita em novembro de 2004
Obra creada em Paris, Théâtre de Ménilmontant, el 23 de maio de 2008
Tradução em inglês : Strip Poker (por Anne-Chistine Gasc)
Tradução em espagnol : Strip Poker (pelo autor)
Tradução em alemaô : Strip-Poker (por Hans-Joachim Bopst)
Tradução em italiano: Strip Poker (por Annamaria Martinolli)
Tradução em tcheco : Strip Poker (por Jaromír Janeček)
Tradução em Bulgarian: Стриптийз покер (por Nadia Asenova)
Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-69-7 / Outobro 2016
58 páginas ; 18 x 12 cm ; broché.
9,90 €
Comprar el libro
Apresentações teatrais
Auditorio Miraflores (Pérou), 2023
El Vitral, Buenos Aires (Argentine), 2022
Elenco Em Cena LDA, Portugal – 2022
Théâtre DIVADLO F.X. SALDY, Liberec (République tchèque) – 2022
Teatrul in Culise, Bucarest (Roumanie) mise en scène Ionuț Iftimiciuc avec Francesca Fülop, Răzvan Ilie, Ioana Nichita, Iulian Sfircea, 2021
Théâtre de l’autre côté du canal, Sofia (Bulgarie), 2019-2020. Mise en scène de Nadia Asenova, avec Gerasim Georgiev – Hero, Malin Krastev, Vasil Atanasova, Christina Karaivanova, Atanas Chopov.
Produções Fora de Cena – Cartas na mesa, tournée au Portugal 2019-2020. Mise en scène : Carlos Areia
Compagnie les Wagons libres (Aix-en Provence, Marseille, Avignon) 2018-2020. Mise en scène de Laurent Bariohay. Avec Sébastien Wust, Guylaine Wust, Elodie Berdegay, Emilie GN
El Método Kairós Teatro, El Piccolino. Buenos Aires (Argentine), 2016-2018. Avec Jimena Aguilar, Gonzalo Evangelista, Florencia Rubinetti y Damián Macera. Mise en scène de Julián Belleggia. Production : Didascalias
Theatre’s Station Company, Huesca. 2018. (« Strip Poker », una crítica a la sociedad en forma de comedia », Diario del Alto Aragón, 05/05/2018)
Entretenimientos Prod. As Producciones Creativas, Panama city (Panama) – 2016
Cie Alfredo Ginenez, Espacio Teatro Sala Bardo, Montevideo (Uruguay) – 2015
Akuara Teatro, Miami (Etats-Unis) – 2015. Avec Christian Ocón, Miriam Bermúdez, Isaniel Rojas, Yvonne López Arenal
Théâtre de l’Impasse et Théâtre de l’Alphabet, Nice – 2012. La Chance du Débutant. Avec Galicia Guy, Sylviane Palomba, Cyril Harraca, Olivier Martineau
Théâtre de Ménilmontant, Paris – 2008. Mise en scène Marc Duret. Avec Delphine Braillon, Herade Von Meyer, Vincent Maes, Vincent Ropion.
