Jean-Pierre Martinez
Dramaturge, Playwright, Dramaturgo
Monólogos poéticos, psicanalíticos e humorísticos
Sem ser filósofo e sem se deitar no divã de um psicólogo, em nossos momentos de lazer ou durante nossas noites de insónia, cada um de nós questiona o sentido da vida. Pelo menos o sentido da sua própria vida. Dessa forma, nos confrontamos com pequenas perguntas sem grandes respostas. Ou mesmo grandes perguntas sem sequer um vislumbre de resposta. A menos que a rotina diária de repente descarrile e nos atire, com vertigem, à beira do abismo insondável do sentido. Um fundo tormentoso pode então emergir à superfície, revelando-se como um monstro marinho, um sentido proibido… que constitui a essência trágico-cómica de nossas existências cotidianas. Uma descida cómica às profundezas de nossas vidas superficiais…
Título original em francês Comme un poisson dans l’air (Les Monoblogues)
Tradução pelo próprio autor
Monólogo para um homem
Criação sob o título “Como um Peixe no Ar” no Espace Alya durante o Festival OFF de Avignon em julho de 2018.
Criação sob o título “Os Monoblogs” em Contrexéville, no Teatro do Cassino, em 12 de junho de 2010.
Tradução para o espanhol do autor: Como un pez en el aire
Tradução para o inglês do autor:Like a fish in the air