Breves do jardim de Jean-Pierre Martinez
Breves de parque, comedia de sketches de Jean-Pierre Martinez.
«No trono mais alto do mundo, continuamos sentados sobre o nosso próprio cu», dizia Montaigne. Portanto, imaginem num banco de jardim…
Num jardim público, num banco, vão-se sentando sucessivamente várias personagens com destinos singulares que, por vezes, se cruzam.
Título original em francês : Brèves de square
Tradução pelo próprio autor
Elenco: 21 personagens, para 5 a 21 atores ou atrizes.
Elenco muito flexível em número e género: cada intérprete pode representar várias personagens e quase todos os papéis podem ser masculinos ou femininos.
Baixe o texto completo da peça gratuitamente
Todas as representações devem ser objeto de uma autorização prévia e do pagamento dos direitos de representação.
Peça escrita em maio de 2022.
Peça estreada pela escola de teatro Les Meuiliers a 10 de junho de 2023, na sala Pierre Ridart, em La Ferté-sous-Jouarre.
Tradução para inglês: Park Bench Shorts (pelo autor)
Tradução para espanhol: Breves de Parque (pelo autor)
Breves do jardim (a canção)
Versão espanhola
Versão francesa
Versão inglesa
Letra e música: Jean-Pierre Martinez
As canções podem ser utilizadas, facultativamente, no âmbito de uma encenação, mediante simples pedido ao autor e sem acréscimo de direitos.
O ficheiro áudio está disponível mediante pedido, após obtenção prévia da autorização da SACD para a utilização do texto da peça.
Ligação para a página da canção no site Jean-Pierre Martinez Music
Para buscar sketches individualmente, puede visitar el sitio web dedicado: https://sketchotheque.net/
Más de 400 sketches de Jean-Pierre Martinez para leer y representar.
Textos íntegros disponibles para su descarga gratuita.
Búsqueda por género, tema, decorado y mucho más.