La représentation n'est pas annulée de Jean-Pierre Martinez

La représentation n’est pas annulée est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 8 comédiens et comédiennes.
Une troupe de comédiens s’apprête à entrer en scène pour un spectacle sur les dernières heures de la vie de Molière. Rien n’est prêt et les difficultés s’accumulent. Jusqu’au vol de la recette du jour… Faut-il annuler la représentation en précipitant ainsi la ruine de ce théâtre au bord de la faillite, ou bien jouer coûte que coûte ?
Distribution : 8 comédiens
La plupart rôles sont indifféremment masculins ou féminins
1H/7F, 2H/6F, 3H/5F, 4H/4F, 5H/3F, 7H/1F
Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement
Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.
Pièce mise en ligne en février 2022
Pièce créée à Aguilcourt le 5 novembre 2022 par la Comedi’Aisne.
Traductions disponibles :
en anglais : The Performance is not cancelled (traduction de l’auteur)
en espagnol : La función no está cancelada (traduction de l’auteur)
Faire théâtre de ce qui l’empêche : jouer pour survivre
La représentation n’est pas annulée construit le spectacle à partir de tout ce qui devrait en interdire l’existence. Incidents techniques, grève, disparition de la recette et enquête policière abolissent la frontière entre les coulisses et la scène. Chaque empêchement engendre une situation nouvelle, chaque retard devient une action et chaque spectateur un partenaire potentiel. Le théâtre apparaît moins comme une œuvre parfaitement préparée que comme la capacité collective de transformer l’accident, le manque et l’incertitude en représentation.
La figure de Molière inscrit cette précarité dans une histoire ancienne : hier comme aujourd’hui, jouer demeure une nécessité artistique soumise à des contraintes économiques très concrètes. Le plateau presque nu, la distribution modulable et les adresses à la salle font du théâtre lui-même le personnage principal de cette farce. Sans idéaliser le sacrifice des artistes, la pièce affirme la force paradoxale d’un art qui survit en intégrant ses propres menaces à son langage : toujours déclaré mourant, le théâtre renaît chaque fois que quelqu’un décide malgré tout de jouer.
Chansons pouvant illustrer cette pièce
Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez
Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.
Nombre de répliques par personnage :
Le directeur: 147 répliques
La directrice : 160 répliques
L’acteur : 50 répliques
L’actrice : 54 répliques
Le spectateur : 28 répliques
La spectatrice : 28 répliques
L’inspecteur : 63 répliques
L’inspectrice : 51 répliques
Tous les rôles à l’exception de l’acteur et de l’actrice, peuvent être indifféremment masculins ou féminins.
Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377056170
Février 2022
53 pages ; 18 x 12 cm ; broché.
Prix TTC : 12 €
Achat auprès de votre libraire
Achat des livres brochés sur les plateformes :
Spectacles
Représentations en France, en Argentine, en Turquie…





