
Canción original de la obra Frutas y verduras
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo petición, tras la obtención previa de la autorización del autor para el uso del texto de la obra.
Escuchar la canción





Letra de la canción
Sur le marché rayon primeurs
Y’a des primeurs déprimés
Pour eux les carottes sont cuites
C’est leurs clients qu’ont plus de radis
D’autres primeurs ont la banane
Entre deux cageots ils se fendent la poire
Leurs clients font le poireau devant leur étal
Pour mettre des épinards dans leur beurre
Les clients tu parles d’une macédoine
Certains sucrent les fraises
D’autres sont hauts comme trois pommes
Certains vous pressent comme des citrons
C’est la ballade des fruits et légumes
Des oranges, des citrons, des agrumes
Ça donne la pêche et la patate
Des légumes, et des fruits en salade
Quitte à voler un œuf
Autant voler un bœuf
Quitte à se prendre le chou
Autant que ce soient des choux gras
J’en ai gros sur la patate
Ma femme m’a envoyé sur les roses
Je lui avais raconté des salades
J’aurais pas dû croquer la pomme
Mais qu’est-ce que vous voulez
J’ai un cœur d’artichaut
Entre nous, entre elle et moi, la pomme
C’était plutôt une pomme de discorde
On n’arrêtait pas de se prendre le chou
Entre la carotte et le bâton
J’ai choisi ma pomme
Ma femme s’appelle Framboise
Mais c’est une grande asperge
Moi j’ai les oreilles en chou-fleur
Mais je suis devenu un gros légume
Elle me reprochait d’être cornichon
Maintenant elle me dit que j’ai pris le melon
J’en ai marre de toutes ces salades
J’aurais dû garder une poire pour la soif
Je crois que je vais tomber dans les pommes
Je vais ménager la chèvre et le chou
La poire, je vais la couper en deux
Je compte quand même pas pour des prunes
Je suis plutôt bonne poire, mais là
On me prend vraiment pour une pomme
Framboise ramène sa fraise
Elle est rouge comme une tomate
Je suis mi-figue mi-raisin
C’est la cerise sur le gâteau
Elle me dit que je vaux pas une figue
Qu’avec l’autre, je ferai chou blanc
Que je suis bête à manger du foin
Que je finirai comme un légume
Et sur la paille
Je lui dis que c’est un cageot
Que c’est elle qu’est dans les choux
Je remonte dans ma caisse
et j’appuie sur le champignon
Les légumes, c’est tout bête
Ça pousse comme des champignons
Mais les champignons, faut faire gaffe
Certains vous montent à la tête
En el mercado, en la frutería
Hay fruteros con melancolía
Para ellos todo está perdido
Sus clientes ya no tienen un duro
Otros tienen la sonrisa puesta
Entre cajas se parten de risa
Sus clientes hacen cola delante
Para ganarse el pan de cada día
Los clientes, menudo surtido
Algunos ya están medio idos
Otros son pequeños como manzanas
Y otros te exprimen sin ganas
Es la balada de frutas y verduras
Naranjas, limones y frutas maduras
Da energía y mucha marcha
Frutas y verduras en ensalada
Ya puestos a robar un huevo
Mejor llevarse la gallina luego
Ya puestos a romperse la cabeza
Que sea por coles bien hechas
Tengo el corazón muy pesado
Mi mujer me mandó a paseo
Le había contado mil cuentos
No debí morder la manzana
Pero qué quieren que haga
Tengo un corazón de alcachofa
Entre nosotros esa manzana
Era más bien la discordia diaria
No parábamos de discutir
Entre la zanahoria y el palo
Elegí mi propio camino
Mi mujer se llama Frambuesa
Pero es alta como una torre
Yo tengo orejas de coliflor
Y me he vuelto un gran vegetal
Me decía que era un pepinillo
Y ahora que tengo demasiado orgullo
Estoy harto de tantas historias
Debí guardar pan para mañana
Creo que voy a desmayarme
Voy a quedar bien con todos
Y partir la pera por la mitad
No cuento precisamente para nada
Soy demasiado buena persona, pero ya
Me toman realmente por tonto
Frambuesa aparece otra vez
Está roja como un tomate
Estoy entre una cosa y otra
Es la guinda del pastel
Me dice que no valgo un higo
Que con el otro fracasaré
Que soy tonto de remate
Que acabaré hecho un vegetal
Y tirado por ahí
Le digo que es una caja vacía
Que es ella quien está perdida
Vuelvo a subir a mi coche
Y piso el acelerador
Las verduras son muy simples
Crecen como hongos por todas partes
Pero con los hongos cuidado
Algunos se te suben a la cabeza
