Erreur des pompes funèbres en votre faveur de Jean-Pierre Martinez

Erreur des pompes funèbres en votre faveur est une comédie contemporaine de Jean-Pierre Martinez pour 8 à 11 personnages.

Alban a organisé une petite réception pour honorer les cendres de son grand-père qui vient de disparaître. Mais suite à une erreur des Pompes Funèbres, c’est son propre nom qui figure sur le faire-part…

Distribution : version de base pour 10 ou 11 personnages. De très nombreuses variantes,  de 8 à 11.

Télécharger le texte intégral de la pièce gratuitement :

VERSION À 11 PERSONNAGES (9 À 11 COMÉDIENS)

11 comédiens : 3H/8F, 4H/7F, 5H/6F, 6H/5F, 7H/4F

10 comédiens : 3H/7F, 4H/6F, 5H/5F, 6H/4F

9 comédiens : 3H/6F, 4H/5F, 5H/4F

VERSION ALTERNATIVE  À 11 PERSONNAGES (9 À 11 COMÉDIENS)

11 comédiens : 1H/10F, 2H/9F, 3H/8F, 4H/7F, 5H/6F

10 comédiens : 1H/9F, 2H/8F, 3H/7F, 4H/6F, 5H/5F

9 comédiens : 1H/8F, 2H/7F, 3H/6F, 4H/5F, 5H/4F

VERSION 10 PERSONNAGES (8 À 10 COMÉDIENS)

10 comédiens : 3H/7F, 4H/6F, 5H/5F, 6H/4F

9 comédiens : 3H/6F, 4H/5F, 5H/4F

8 comédiens : 3H/5F, 4H/4F

VERSION ALTERNATIVE 10 PERSONNAGES (8 À 10 COMÉDIENS)

10 comédiens : 1H/9F, 2H/8F, 3H/7F, 4H/6F, 5H/5F

9 comédiens : 1H/8F, 2H/7F, 3H /6F, 4H/5F

8 comédiens : 1H/7F, 2H/6F, 3H/5F

 

Toute représentation doit faire l’objet d’une autorisation et du paiement de droits de représentation.

Pièce mise en ligne en mai 2014

Pièce créée à Savièse (Suisse), le Baladin, le 17 avril 2015

Traduction en anglais par l’auteur : False Exit
Traduction en espagnol par l’auteur : Error de la funeraria a tu favor
Traduction en portugais par l’auteur : Erro da funerária a teu favor

De l’avantage d’être mort… de son vivant

Erreur des pompes funèbres en votre faveur réalise un fantasme aussi théâtral que vertigineux : assister clandestinement à ses propres funérailles. Invisible mais omniprésent, Alban devient à la fois le spectateur et l’objet d’une représentation dont ses proches réécrivent le scénario. Le salon se métamorphose en chambre funéraire, en galerie et en scène mondaine, tandis que la succession des visiteurs fait apparaître une nouvelle version du disparu, composée de souvenirs arrangés, de désirs inavoués et d’intérêts contradictoires.

La pièce ne dénonce pas seulement l’hypocrisie des condoléances : elle montre comment la mort fabrique de la valeur. L’artiste ignoré devient un génie dès que sa disparition raréfie son œuvre et promet d’en faire monter la cote. En choisissant de prolonger le malentendu, Alban cesse pourtant d’être la victime de cette imposture pour en devenir le metteur en scène. La farce pousse ainsi jusqu’au bout la logique du marché de l’art : faute d’avoir réussi sa vie, le peintre transforme sa mort en première œuvre véritablement rentable.

Erreur des pompes funèbres en votre faveur, les chansons de la pièce

Version française

Version anglaise

Version espagnole

Paroles et musique : Jean-Pierre Martinez

Les chansons peuvent être utilisées, sans obligation, dans le cadre d’une mise en scène, sur simple demande auprès de l’auteur et sans supplément de droits.
Le fichier audio est disponible sur demande après obtention préalable de l’autorisation de la SACD pour l’utilisation du texte de la pièce.

Nombre de répliques par personnage (version de base) :

Alban, le petit-fils du défunt : 245 répliques
Eva, sa femme : 361 répliques
Victoire, sa belle-mère : 48 répliques
Yvette, sa grand-mère: 58 répliques
Jacques (ou Jacqueline), son (ou sa) propriétaire : 27 répliques
Gonzague (ou Gabrielle), son (ou sa) galeriste : 20 répliques
Antoine, un ami : 36 répliques
Gloria, une amie : 31 répliques
Charles ou Charline, le travesti (homme ou femme) : 16 répliques
Martial (ou Martine), le (ou la) croque-mort : 16 répliques
Le Père François, le curé : 39 répliques

Les rôles du propriétaire, de la galeriste, du croque-mort et du travesti
peuvent être indifféremment masculins ou féminins. Un(e) comédien(ne) peut interpréter plusieurs de ces rôles.

Ouvrage paru aux Editions La Comédiathèque

ISBN 979-10-90908-80-2

Octobre 2016

68 pages ; 18 x 12 cm ; broché.

Prix TTC : 11 €

 

Achat auprès de votre libraire

Achat des livres brochés sur les plateformes : 

Montages

Retour en haut