Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo solicitud, tras haber obtenido previamente la autorización del autor para la utilización del texto de la obra.
Toda representación debe ser objeto de una autorización previa y del pago de derechos de representación.
Escuchar la canción
Letra de la canción
Je me souviens d’un soir d’orage
Où était-ce, je ne sais plus
L’odeur de l’herbe après la pluie
Une larme sur un visage
Je me souviens d’un paysage
Un soir d’été, un parapluie
Une rencontre, un beau voyage
Avec qui, je ne sais plus
Ma mémoire, fait dans la dentelle
Ce sont les jours qui la dessinent
À travers ces jours je devine
Ma vie, ce qui me reste d’elle
On croit ranger les souvenirs
Comme des photos dans un tiroir
Le passé est un miroir
Qui nous reflète dans l’avenir
Mes trous de mémoire
C’est mon histoire
Comme ma peinture
Dans un pochoir
Une mise à jour
Une mise à nu
Entre l’entour
Et le vécu
J’ai oublié dans un café
Ce que j’avais à me dire
J’ai oublié dans un cahier
De mon enfance les souvenirs
J’ai oublié mes clefs
Et mon permis de conduire
Oublié l’alphabet
Ma machine à écrire
Je me suis même oublié
Un jour dans un cinéma
Je suis venu me rechercher
Je n’étais déjà plus là
On ne se souvient de rien
On le recrée
On ne revit pas le passé
On s’en convainc
Mes trous de mémoire
C’est mon histoire
Comme ma peinture
Dans un pochoir
Une mise à jour
Une mise à nu
Entre l’entour
Et le vécu
Ce visage croisé dans la rue
Pourquoi m’est-il si familier
Cet endroit où je ne suis jamais allé
L’impression d’y être déjà venu
Comme un écho du passé
un air de déjà-vu
Que restera-t-il… de nous
Un trou dans la mémoire… des autres
Un trou dans un pochoir
La place pour une autre histoire
Recuerdo una noche de tormenta
Dónde fue, ya no lo sé
El olor de la hierba después de la lluvia
Una lágrima en un rostro
Recuerdo un paisaje
Una tarde de verano, un paraguas
Un encuentro, un hermoso viaje
Con quién, ya no lo sé
Mi memoria trabaja como un encaje
Son los días los que dibujan sus formas
A través de esos días adivino
Mi vida, lo que queda de ella
Creemos guardar los recuerdos
Como fotos en un cajón
El pasado es un espejo
Que nos refleja en el futuro
Mis lagunas de memoria
Son mi historia
Como la pintura
En una plantilla
Una actualización
Un desnudamiento
Entre lo que nos rodea
Y lo vivido
Olvidé en un café
Lo que tenía que decirme
Olvidé en un cuaderno
Los recuerdos de mi infancia
Olvidé mis llaves
Y mi permiso de conducir
Olvidé el alfabeto
Y mi máquina de escribir
Incluso me olvidé de mí mismo
Un día en un cine
Volví para buscarme
Y ya no estaba allí
No recordamos nada
Lo recreamos todo
No revivimos el pasado
Nos convencemos de que sí
Mis lagunas de memoria
Son mi historia
Como la pintura
En una plantilla
Una actualización
Un desnudamiento
Entre lo que nos rodea
Y lo vivido
Ese rostro cruzado en la calle
¿Por qué me resulta tan familiar?
Ese lugar donde nunca he estado
La impresión de haber venido ya
Como un eco del pasado
Un aire de déjà vu
¿Qué quedará… de nosotros?
Un hueco en la memoria… de los demás
Un hueco en una plantilla
El espacio para otra historia.