Original song from the play Just like a Christmas movie
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
For any use, please contact the author.
Listen to the song
Les paroles de la chanson
Quand revient décembre chaque année
On reste chez soi, on boit du thé
C’est le beau sapin devant la cheminée
Et le marronnier à la télé
Sur toutes les chaînes, des téléfilms de Noël
Faut respecter la tradition
On n’a pas le choix, c’est la saison
Un bon téléfilm de Noël
Ça peut pas faire de mal
À la télé, la vie est belle
C’est bon pour le moral
La vie c’est pas un film, c’est plus banal
Y’a pas de calendrier de l’avent
C’est pas tous les jours un petit présent
Pour patienter avant le bouquet final
La fin de l’année c’est le Jour de l’An
La fin de la vie c’est moins marrant
C’est le réveillon mais on se réveille pas
Dans la vie y’a pas toujours de la neige à Noël
Des étoiles dans le ciel, des Michelle ma belle
Des belles rencontres à l’espace poubelle
Et dans les yeux des étincelles
La vie ne vous sourit pas tous les matins
On trouve pas l’amour dans les grands magasins
Y’a pas toujours des cadeaux sous le sapin
Des ex qui reviennent pour la Saint Valentin
Dans la vie comme dans le journal
C’est pas parce que ça commence mal
Que ça finit bien
C’est pas toujours le happy end à la fin
La vie c’est pas un conte de fée
Un conte de Noël comme à la télé
C’est pas toujours une tragédie non plus
Mais c’est pas l’amour toujours et le bonheur absolu
La vie c’est pas un téléfilm de Noël
C’est pas les violons ni les violoncelles
C’est pas le caviar, c’est les choux de Bruxelles
C’est parfois Michelle, mais elle est pas toujours belle
C’est idiot, ces films à la télé
Mais ça fait tellement d’bien
Plutôt que d’ouvrir un journal
Pourquoi s’en priver
Plus ça commence mal
Plus ça se termine bien
Dans les films le mariage
C’est à la fin
Dans la vie le mariage
C’est le début de la fin
La vie c’est pas un téléfilm de Noël
Dans la vie y’a jamais de happy end
Le début c’est pas toujours rigolo non plus
C’est souvent au milieu qu’on se marre le plus
La vie c’est pas un téléfilm
C’est pas la vidéo à la demande
On peut pas rembobiner avant la fin
On a perdu la télécommande
Whenever December comes around each year
We stay at home and drink some tea
It’s the lovely Christmas tree by the fireplace
And the yearly TV chestnut on the screen
On every channel: Christmas movies all day long
Traditions must be respected
We’ve got no choice — it’s the season
A good Christmas movie
Can’t really do any harm
On TV, life is beautiful
It’s good for the soul
Life isn’t a movie, it’s more ordinary
There’s no Advent calendar
It’s not every day a little present
To keep us waiting for the grand finale
The end of the year is New Year’s Day
The end of life is less amusing
It’s New Year’s Eve — but we don’t always wake up after
In real life there isn’t always snow at Christmas
Stars in the sky and “Michelle, My Belle”
Lovely encounters by the dumpster area
And sparks shining in your eyes
Life doesn’t smile at you every morning
You don’t find love in department stores
There aren’t always presents under the tree
Or exes coming back on Valentine’s Day
In life, just like in the news
It’s not because things start badly
That they’ll end well
It’s not always a happy ending in the end
Life isn’t a fairy tale
A Christmas story like on TV
It’s not always a tragedy either
But it’s not endless love and perfect happiness
Life isn’t a Christmas movie
It’s not violins and cellos
It’s not caviar — it’s Brussels sprouts
Sometimes it’s Michelle, but she’s not always beautiful
These TV movies are silly
But they feel so good
Instead of opening a newspaper
Why deprive ourselves?
The worse it starts
The better it ends
In movies, marriage
Comes at the end
In life, marriage
Is the beginning of the end
Life isn’t a Christmas movie
In life there’s never a happy ending
The beginning isn’t always much fun either
Often the middle is where we laugh the most
Life isn’t a movie
It’s not video on demand
You can’t rewind before the ending
We’ve lost the remote control