Canción original de la obra Los Rebeldes
Letra y música: Jean-Pierre Martinez
Esta canción puede utilizarse, sin carácter obligatorio, en el marco de una puesta en escena, previa simple solicitud al autor y sin coste adicional de derechos.
El archivo de audio está disponible bajo petición, tras la obtención previa de la autorización del autor para el uso del texto de la obra.
Escuchar la canción "Les Rebelles"
Letra de la canción "Les Rebelles"
Vingt ans à peine, déjà pessimistes
Après les cours
On jouait du punk dans un hangar
On cherchait l’entrée des artistes
Ou une sortie de secours
Avant qu’il soit vraiment trop tard
On ne savait pas chanter
On chantait faux quand même
Juste un peu exister
Avant que la vie s’en mêle
Y’avait Jeff au piano
Pierrot à la guitare
À la basse y’avait Marco
Moi j’étais là par hasard
Une batterie d’occasion
Et l’occasion qui fait le larron
L’week-end on faisait la foire
Tout en rêvant d’la gloire
On jouait à la Maison pour Tous
Y’avait jamais personne
On sortait de notre cambrousse
On n’était les fils de personne
On parlait trop vite pour cacher nos doutes
On riait trop fort et on taillait la route
On était Les Rebelles
C’était le nom du groupe
On n’était pas des scouts
On cherchait un label
On rêvait de grandes scènes
Ou de se jeter dans la Seine
De roadies, de groupies
De voyage sans valises
Nos mariées étaient trop belles
On s’est perdus dans la nuit
On était des rebelles
On est juste restés en vie
Une corde qui casse
Juste avant un concert
Juste une mauvaise passe
Ou le naufrage d’une carrière
On fumait des pétards
À la maison de la culture
Quand d’autres en matière d’art
Se lançaient dans l’acuponcture
Ensuite on est partis
Découvrir l’Amérique
On est vite repatis
Quand on n’avait plus de fric
Aujourd’hui les rebelles
Sont un peu fatigués
La vie est toujours belle
On s’est embourgeoisés
D’accord en désaccord, on s’est perdus de vue
Chacun a fait sa vie, des rebelles y’en a plus
On était Les Rebelles
C’était le nom du groupe
On n’était pas des scouts
On cherchait un label
On rêvait de grandes scènes
Ou de se jeter dans la Seine
De roadies, de groupies
De voyage sans valises
Nos mariées étaient trop belles
On s’est perdus dans la nuit
On était des rebelles
On est juste restés en vie
On pensait qu’à vingt ans
L’avenir était devant nous
L’avenir est derrière nous
Ce n’est plus qu’un souvenir
On s’était bien juré
De ne pas finir comme eux
La vie nous a doublés
On est devenus des gens sérieux
Hey
Tu te souviens
Hey !
On se marrait bien
On était des rebelles
On s’est brûlé les ailes
Mais dès demain y’a pas de doute
Demain je reprends la route
On cherchait l’entrée des artistes
On cherche encore l’issue de secours
C’est pas une histoire triste
C’est juste la vie comme elle court
Apenas veinte años, ya pesimistas
Después de clase
Tocábamos punk en un hangar
Buscábamos la entrada de los artistas
O una salida de emergencia
Antes de que fuera demasiado tarde
No sabíamos cantar
Pero cantábamos igual de mal
Solo para existir un poco
Antes de que la vida se metiera
Estaba Jeff al piano
Pierrot a la guitarra
Marco tocaba el bajo
Yo estaba allí por casualidad
Una batería de segunda mano
Y la ocasión hace al ladrón
Los fines de semana armábamos fiesta
Mientras soñábamos con la gloria
Tocábamos en la Casa de la Cultura
Nunca venía nadie
Salíamos de nuestro pueblo perdido
No éramos hijos de nadie
Hablábamos demasiado rápido para esconder las dudas
Nos reíamos demasiado fuerte y seguíamos el camino
Éramos Los Rebeldes
Así se llamaba el grupo
No éramos boy scouts
Buscábamos un sello discográfico
Soñábamos con grandes escenarios
O con tirarnos al Sena
Con roadies y groupies
Y viajes sin maletas
Nuestras novias eran demasiado bellas
Nos perdimos en la noche
Éramos rebeldes
Solo seguimos vivos
Una cuerda que se rompe
Justo antes de un concierto
Solo un mal momento
O el naufragio de una carrera
Fumábamos porros
En la Casa de la Cultura
Mientras otros, en cuestión de arte,
Se lanzaban a la acupuntura
Después nos fuimos
A descubrir América
Pero regresamos enseguida
Cuando se nos acabó el dinero
Hoy los rebeldes
Están un poco cansados
La vida sigue siendo bella
Nos hemos aburguesado
De acuerdo en desacuerdo, nos perdimos de vista
Cada uno hizo su vida, ya no quedan rebeldes
Éramos Los Rebeldes
Así se llamaba el grupo
No éramos boy scouts
Buscábamos un sello discográfico
Soñábamos con grandes escenarios
O con tirarnos al Sena
Con roadies y groupies
Y viajes sin maletas
Nuestras novias eran demasiado bellas
Nos perdimos en la noche
Éramos rebeldes
Solo seguimos vivos
Pensábamos que a los veinte años
El futuro estaba delante de nosotros
Ahora el futuro está detrás
Y no es más que un recuerdo
Nos habíamos jurado
No acabar como ellos
La vida nos adelantó
Y nos volvimos gente seria
Hey
¿Te acuerdas?
¡Hey!
Cómo nos reíamos
Éramos rebeldes
Nos quemamos las alas
Pero mañana, no hay duda
Mañana vuelvo a la carretera
Buscábamos la entrada de los artistas
Y seguimos buscando la salida de emergencia
No es una historia triste
Es solo la vida que sigue corriendo