Original French Song Inspired by the Play Is there and author in the audience ?
Lyrics and music: Jean-Pierre Martinez
This song may be used, without obligation, as part of a stage production, upon simple request to the author and without any additional fees.
The audio file is available upon request, subject to prior authorization from the author for the use of the play’s text.
Any performance requires prior authorization and the payment of performance rights.
Listen to the song
The lyrics of the song
Mesdames et messieurs
Mesdemoiselles
Merci de m’écouter
Ouvrez bien vos oreilles
Jamais vous n’entendrez
Une chanson pareille
C’est une chanson inédite
Elle est pas encore écrite
J’ai une guitare, je sais pas en jouer
C’est sur le Bon Coin que je l’ai achetée
Je suis pas encore un chanteur populaire
Cette chanson, ça devrait lancer ma carrière
Pour la musique y’a toujours l’IA
Pour les paroles, c’est un autre cinéma
L’IA pour écrire un CV, ça va
Mais côté poésie tu repasseras
Pour une chanson faut une histoire
Des images, des métaphores, des rimes
Je peux faire rimer amour avec toujours
Mais pour le reste, faudrait que je le mime
Y a-t-il un auteur dans la salle
Pour sauver mon récital
M’écrire une chanson géniale
En alexandrins pas bancals
On m’a dit : Parle de ton enfance
Si t’as la chance qu’elle soit malheureuse
Malheureusement, je suis né à Neuilly
Et je suis plutôt heureux dans la vie
J’ai essayé les protest songs
Genre je suis pour la paix dans le monde
J’ai rien trouvé qui rimait avec monde
À part vaguement ta mère en tongs
J’ai voulu faire dans la poésie
Genre le voyage au bout de la vie
J’ai rien trouvé qui rimait avec mort
À part roquefort, chlore et amphore
Je trouve pas mon style
Je trouve pas mes mots
De ma pensée je perds le fil
Et mes blagues tombent à l’eau
Y a-t-il un auteur dans la salle
Pour sauver mon album
M’écrire une chanson géniale
Sans aucune rime avec rectum
Ah, je vois quelqu’un au premier rang
Il a peut-être une idée
Merde, il a un col blanc
Ça doit être un curé
Y a-t-il un auteur dans la salle
Un Roda-Gil, un Dabadie
Même un auteur de cartes postales
Un scénariste de Plus Belle la Vie
Y a-t-il un auteur dans la salle
Ça y est je crois que j’ai trouvé ce qu’il me faut
Une petite annonce dans le journal
Il a un CV pas banal
C’est le parolier du Mime Marceau
Ladies and gentlemen
Young ladies and all
Thank you for listening
Open your ears wide
You will never hear
A song quite like this one
It’s a brand-new song
It hasn’t been written yet
I’ve got a guitar, don’t know how to play
Bought it second-hand the other day
I’m not yet a famous singer
But this song should launch my career
For the music, there’s always AI
For the lyrics, that’s another story
AI can write your résumé just fine
But for poetry? Sorry, not really
For a song you need a story
Images, metaphors, and rhymes
I can rhyme forever with together
But for the rest, I’d have to mime
Is there a writer in the audience
To save my little recital
Write me a brilliant song
With proper lines, not accidental
They told me: “Talk about your childhood”
If you’re lucky and it was unhappy
Unfortunately I grew up in a rich suburb
And honestly life’s been pretty good to me
I tried writing protest songs
Like “I’m all for world peace”
But I found nothing that rhymed with “world”
Except maybe “a girl in flip-flops” at least
I tried to get poetic
Like a journey to the edge of life
Couldn’t find anything rhyming with death
Except maybe “left”, “breath”, or “knife”
I can’t find my style
I can’t find my words
I keep losing track of my thoughts
And all my jokes fall flat
Is there a writer in the audience
To save my whole album
Write me a brilliant song
With no rhyme involving “rectum”
Ah, I see someone in the front row
Maybe he’s got an idea
Damn, he’s wearing a white collar
Must be a priest around here
Is there a writer in the audience
A Roda-Gil, a Dabadie
Even a postcard writer
Or a soap opera screenwriter maybe
Is there a writer in the audience
I think I’ve found just what I need
A classified ad in the paper
With a rather unusual résumé
He’s the lyricist for Marcel Marceau