Strip Poker – comedie satirică pentru 4 actori
Strip Poker este o comedie satirică pentru 4 actori de Jean-Pierre Martinez, despre cuplu, aparențe sociale, minciună și riscurile unei sincerități împinse prea departe.
O cină aparent banală între două cupluri de vecini se transformă treptat într-un joc periculos al adevărului. Ceea ce începe ca o întâlnire amicală devine un duel psihologic în care fiecare rundă scoate la iveală frustrări, secrete conjugale, rivalități profesionale și compromisuri morale.
Construită ca o partidă de poker în care miza nu sunt banii, ci identitatea fiecăruia, piesa folosește umorul negru și satira socială pentru a pune sub semnul întrebării obsesia transparenței. Când toate măștile cad, adevărul se dovedește poate mai periculos decât minciuna.
Autor: Jean-Pierre Martinez
Titlu original: Strip Poker
Traducere și adaptare în limba română: autorul
Text integral: lectură și descărcare gratuite
Orice reprezentație publică este supusă autorizării prealabile și plății drepturilor de autor.
Gen: comedie de situație, satiră socială, comedie psihologică, umor negru
Distribuție: 2 bărbați și 2 femei
Piesă publicată online în noiembrie 2004
Piesă creată la Paris, Théâtre de Ménilmontant, la 23 mai 2008
Traducere în limba engleză: Strip Poker (Anne-Christine Gasc)
Traducere în limba spaniolă: Strip Poker (de autor)
Traducere în limba germană: Strip-Poker (de autor)
Traducere în limba portugheză: Strip Poker (de autor)
Traducere în limba italiană:Strip Poker (de autor)
Traducere în limba cehă: Strip Poker (Jaromír Janeček)
Traducere în limba bulgară: Стриптийз покер (Nadia Asenova)
Garantează adevărul pacea socială? Pericolele transparenței…
Jocul pretinde că instituie egalitatea între participanți, dar este organizat încă de la început pentru a obține informații compromițătoare. Adevărul nu este, așadar, căutat niciodată pentru el însuși: devine o armă menită să-l neutralizeze pe celălalt. Fiecare dezvăluire modifică raportul de forțe și transformă confidența într-un mijloc de șantaj. Transparența, prezentată adesea drept o virtute, apare aici ca o formă de violență atunci când este impusă și folosită fără reciprocitate.
Dezbrăcarea materializează dispariția treptată a protecțiilor care fac posibilă viața socială. Hainele, asemenea convențiilor sociale, nu ascund doar minciunile: ele protejează și intimitatea și le permit indivizilor să conviețuiască. Legând rivalitățile profesionale de secretele conjugale, piesa arată cum frica și dominația contaminează toate relațiile umane. Explozia finală duce această logică până la capăt: atunci când fiecare vrea să-i dezbrace complet pe ceilalți, însuși cadrul vieții în comun ajunge să se facă țăndări.
Montări
Teatrul Oberzeiring, Austria (2025), MeinBezirk (link către articolul „Un adevărat foc de artificii”, Montări 06/11/2025)
Teatrul Dramikon din Dnipro (Ucraina), septembrie–decembrie 2024 (link către montare – fotografii, presă, interviuri)
Teatrul Național din Kampala (Uganda), septembrie 2024 (link către un articol din *The African Theatre Magazine*)
TAM – Teatro Alte Marche Compagnia, Italia, mai–august 2025 (Teatro Capponi din Cantiano, Teatro della Fortuna „Corte in Scena”)
Auditorio Miraflores (Peru), 2023
El Vitral, Buenos Aires (Argentina), 2022
Elenco Em Cena LDA, Portugalia – 2022
Teatrul DIVADLO F.X. ŠALDY, Liberec (Republica Cehă) – 2022
Teatrul In Culise, București (România), regia Ionuț Iftimiciuc, cu Francesca Fülop, Răzvan Ilie, Ioana Nichita, Iulian Sfircea, 2021
Teatrul „De cealaltă parte a canalului”, Sofia (Bulgaria), 2019–2020. Regia Nadia Asenova, cu Gerasim Georgiev – Hero, Malin Krastev, Vasil Atanasova, Christina Karaivanova, Atanas Chopov.
Produções Fora de Cena – *Cartas na mesa*, turneu în Portugalia 2019–2020. Regia: Carlos Areia
Compania Les Wagons Libres (Aix-en-Provence, Marseille, Avignon), 2018–2023. Regia Laurent Bariohay. Cu Sébastien Wust, Guylaine Wust, Elodie Berdegay, Emilie GN
El Método Kairós Teatro, El Piccolino, Buenos Aires (Argentina), 2016–2018. Cu Jimena Aguilar, Gonzalo Evangelista, Florencia Rubinetti și Damián Macera. Regia Julián Belleggia. Producția: Didascalias
Theatre’s Station Company, Huesca, 2018 („Strip Poker”, o critică a societății sub formă de comedie, *Diario del Alto Aragón*, 05/05/2018)
Entretenimientos Prod. As Producciones Creativas, Panama City (Panama) – 2016
Compania Alfredo Ginenez, Espacio Teatro Sala Bardo, Montevideo (Uruguay) – 2015
Akuara Teatro, Miami (Statele Unite), 2015. Cu Christian Ocón, Miriam Bermúdez, Isaniel Rojas, Yvonne López Arenal
Théâtre de l’Impasse și Théâtre de l’Alphabet, Nisa – 2012. *La Chance du Débutant*. Cu Galicia Guy, Sylviane Palomba, Cyril Harraca, Olivier Martineau
Théâtre de Ménilmontant, Paris – 2008. Regia Marc Duret. Cu Delphine Braillon, Herade Von Meyer, Vincent Maes, Vincent Ropion.
Analiză – Strip Poker de Jean-Pierre Martinez
O comedie neagră despre aparențe, ipocrizie și adevăr
Strip Poker este o comedie contemporană în patru personaje, construită pe un mecanism dramaturgic ingenios: o simplă cină între vecini se transformă într-un joc periculos al adevărului. Sub aparența unei farse de situație, piesa devine treptat o satiră socială acidă, în care fiecare replică ridică miza conflictului.
Invitarea noilor vecini pentru a „face cunoștință” declanșează o spirală de dezvăluiri, frustrări și tensiuni latente. Structura în trei acte urmează o progresie clară:
Comedie de situație domestică
Satiră socială și profesională
Demascare brutală a personajelor prin jocul de poker
Pokerul nu este doar un joc, ci o metaforă a dezvăluirii identității. „A-ți pune cărțile pe masă” devine echivalentul renunțării la mască.
Temele principale
Aparența socială
Personajele sunt obsedate de imaginea lor: statut profesional, moralitate, succes. Vecinii reprezintă oglinda în care fiecare cuplu își proiectează anxietățile.
Ipocrizia și autoiluzia
Fiecare personaj pretinde că este onest, dar jocul dezvăluie contrariul. Mici minciuni conjugale, lașități morale și compromisuri profesionale ies la suprafață.
Puterea și responsabilitatea
Cătălina, „cost-killer”-ul, simbolizează violența rece a eficienței moderne. Deciziile ei administrative duc la tragedii umane, iar vinovăția devine un element central al tensiunii dramatice.
Cuplul și fidelitatea
Piesa explorează relația maritală într-un registru ironic. Infidelitatea, gelozia și resentimentul apar progresiv, culminând cu întrebarea devastatoare: „Ți-ai înșelat vreodată soțul?”
Structura dramatică
Textul este construit cu o rigoare aproape matematică. Fiecare rundă de poker:
crește tensiunea
reduce protecțiile sociale
obligă la confesiune sau la dezgolire simbolică
Comedia evoluează spre un registru aproape tragic, iar finalul – explozia provocată de gaz – funcționează atât realist, cât și metaforic. Gazul, menționat repetitiv de-a lungul piesei, devine simbolul tensiunii acumulate.
Personajele
Maria – aparent naivă, dar capabilă de manipulare și autojustificare.
Petru – intelectual frustrat, pasiv-agresiv, ironic.
Cătălina – femeie puternică, pragmatică, dar vulnerabilă moral.
Radu – jovial, dar crud în momentele-cheie.
Fiecare personaj este construit pe contrast între aparență și realitate.
Gen și stil
Strip Poker îmbină: comedia de situație, umorul negru, satira socială, comedia psihologică, farsa modernă
Dialogul este alert, natural și progresiv tensionat. Replicile sunt scurte, eficiente și construite pentru efect scenic.
Temele abordate – globalizare, eficiență economică, precaritate profesională, alienare socială – fac din Strip Poker o piesă extrem de actuală.
Ea reflectă societatea contemporană, în care relațiile interumane sunt adesea tranzacționale, iar sinceritatea devine un risc.
Concluzie
Strip Poker este o comedie inteligentă și neliniștitoare, în care râsul ascunde o critică profundă a societății moderne.
Sub forma unui joc aparent frivol, piesa pune o întrebare esențială:
Cât suntem dispuși să dezvăluim despre noi înșine când miza devine prea mare?
Finalul exploziv confirmă ideea centrală:
când adevărul scapă de sub control, consecințele pot fi devastatoare.