Attenzione fragile di Jean-Pierre Martinez
Dopo un’ennesima rottura, Fred ha giurato al suo migliore amico che fino alla fine dell’anno nessuna ragazza avrebbe dormito a casa sua. Qualche mese dopo è sul punto di vincere la scommessa, e il grosso assegno che rappresenta la posta in gioco. Ma alla vigilia di Natale non si è mai davvero al riparo da un regalo a sorpresa…
Original title in French: Attention fragile
English translation by the author
Distribuzione: 3 personaggi (2 uomini, 1 donna)
Sono possibili adattamenti per un uomo e una donna (con il personaggio di Sam in voce fuori campo) oppure per un uomo e due donne (con Sam che diventa un personaggio femminile).
Opera scritta nell’ottobre 2020
Opera creata al Café-théâtre Le Zèbre di Arcachon, il 19 maggio 2022
Traduzioni disponibili:
in inglese: Fragile, handle with care traduzione di Jean-Pierre Martinez
in spagnolo: Cuidado frágil, traduzione di Jean-Pierre Martinez
in portoghese: Cuidado frágil, traduzione di Jean-Pierre Martinez
Rappresentazioni
Café-théâtre Le Zèbre di Arcachon, maggio–giugno 2022 – lien vers l’article de Sud Ouest
Regia: Claude Labat
Con Mailys Fernandez, Cécile Dubourg e Thierry Chapelier.