O crimă mică, fără urmări - Jean-Pierre Martinez

O crimă mică, fără urmări

O crimă mică, fără urmări este o comedie contemporană despre gelozie, minciună și paranoia conjugală. Un simplu malentendu declanșează o spirală de suspiciuni și crime imaginare, într-un thriller comic inteligent, ideal pentru distribuție redusă.

Titlu original în limba franceză : Un petit meurtre sans conséquence
Traducere realizată de autor

Distribuție: 3 personaje (1 bărbat și 2 femei sau 2 bărbați și 1 femeie)

Piesă publicată online în mai 2017
Creată la Antananarivo (Madagascar), la Institutul Francez din Madagascar, pe 6 aprilie 2018

Traducerea piesei în spaniolă de către autor: Un pequeño asesinato sin consecuencias

Traducerea piesei în engleză An Innocent Little Murder de Anne-Christine Gasc

Traducerea piesei în italiană Un piccolo omicidio senza conseguenze  de Annamaria Martinolli

Traducerea piesei în portugheză Um pequeno assassinato sem consequências  de către autor

Traducerea piesei în germană Ein unschuldiger kleiner Mord de către autor

Traducerea piesei în cehă Vraždička bez následků de Jaromír Janeček

Traducerea piesei în bulgară Малко невинно убийство de Mihaela Katsarova

Reprezentații teatrale

Piese reprezentate în Franța, Portugalia, Spania, Albania, Bulgaria, Pakistan, Statele Unite ale Americii, Canada, Ecuador, Argentina, Uruguay…

Un petit meurtre sans conséquence - Lyon - 2025

Analiză – O crimă mică, fără urmări

O crimă mică, fără urmări este o comedie contemporană în limba română care explorează, cu umor negru și finețe psihologică, fragilitatea cuplului modern și mecanismele geloziei. Piesa pornește de la o situație aparent banală – mărturisirea unui adulter „involuntar” – și evoluează rapid într-un joc tensionat de acuzații, manipulări și crime imaginare. În centrul acțiunii se află trei personaje – două femei și un bărbat – prinse într-o spirală de suspiciuni care transformă realitatea într-un adevărat thriller comic.

Textul construiește o dramaturgie alertă, bazată pe răsturnări de situație și pe ambiguitate permanentă. Publicul este purtat între adevăr și minciună, între fantezie și realitate, fără a ști cu certitudine dacă s-a comis sau nu o crimă. Această incertitudine devine motorul principal al comediei negre, iar dialogurile, extrem de ritmate, dezvăluie treptat fisurile din relațiile dintre personaje. Adulterul, vina, orgoliul și dorința de răzbunare sunt tratate cu ironie, dar și cu o luciditate care reflectă anxietățile societății contemporane.

Din punct de vedere teatral, O crimă mică, fără urmări este o piesă ideală pentru teatre independente sau trupe cu distribuție redusă, deoarece necesită doar trei actori și un decor unic, interior contemporan. Forța sa rezidă în tensiunea dialogului și în evoluția psihologică a personajelor, nu în efecte spectaculoase. Umorul se naște din disproporția dintre gravitatea situației și reacțiile exagerate sau contradictorii ale eroilor, ceea ce conferă textului o dimensiune aproape absurdă, fără a pierde ancorarea în realism.

Tematic, piesa abordează relația de cuplu, fidelitatea, gelozia și nevoia de control, dar și tentația de a transforma realitatea pentru a se potrivi propriilor frustrări. Ideea de „crimă fără urmări” devine metafora minciunilor mici care pot distruge încrederea și echilibrul unei relații. În același timp, textul ironizează discursul juridic și tentația de a justifica orice prin argumente raționale, chiar și atunci când emoțiile scapă de sub control.

Prin combinația dintre comedie neagră, analiză psihologică și ritm cinematografic, O crimă mică, fără urmări se impune ca o piesă de teatru contemporană accesibilă și inteligentă, potrivită atât pentru publicul larg, cât și pentru festivaluri sau montări moderne. Este un text care provoacă râsul, dar și reflecția asupra fragilității adevărului într-un cuplu și asupra limitelor dintre ficțiune și realitate.

Expresii-cheie

piesă de teatru contemporană, comedie neagră românească, text teatral despre cuplu, teatru psihologic cu umor, piesă despre gelozie și minciună, comedie cu răsturnare de situație, teatru pentru 2 femei și 1 bărbat, comedie despre adulter involuntar, text teatral pentru distribuție mică, piesă modernă pentru teatru independent

O crimă mică, fără urmări, comedie contemporană, piesă de teatru în română, comedie neagră, adulter involuntar, crimă imaginară, gelozie, cuplu modern, teatru psihologic, text teatral pentru trei personaje, răsturnare de situație, teatru pentru distribuție mică, umor negru

🎭 Categorii

  • Gen: comedie neagră, comedie psihologică, farsă contemporană

  • Tematică: cuplu, gelozie, adulter, minciună, manipulare

Scroll to Top