Vineri 13 - Jean-Pierre Martinez

Vineri 13 di Jean-Pierre Martinez

Andrei și Cristina au invitat la cină un cuplu de prieteni, dar doamna sosește singură și distrusă. Tocmai a aflat că avionul care-l aducea pe soțul ei la Paris s-a prăbușit în mare. În timp ce urmăresc știrile alături de văduva potențială pentru a afla dacă soțul ei este printre supraviețuitori sau nu, cuplul află că a câștigat la extragerea specială a loteriei de vineri 13. Deviza devine atunci „ascunde-ți bucuria”. Multe răsturnări de situație sunt de așteptat în această seară agitată…

Această comedie de succes a fost deja reprezentată pe scenele din întreaga lume (Paris, Avignon, Madrid, New York, Los Angeles, Miami…).

Titlul original în limba franceză: Vendredi 13

Distribuție: 3 sau 4 personaje (3F, 1B/2F, 2B/1F, 3B sau 4F, 1B/3F, 2B/2F, 3B/1F, 4B)

Textul integral al piesei de teatru de descărcat gratuit

Piesă publicată online în decembrie 2009
Creată la Paris, la Théâtre Galabru, pe 17 februarie 2011

Traducere disponibilă în spaniolă: 13 y Martes (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în engleză: Friday the 13th (Anne-Christine Gasc)
Traducere disponibilă în portugheză: Seixta-Feira 13 (Jean-Pierre Martinez)
Traducere disponibilă în germană: Freitag der 13 (Hans-Joachim Bopst)
Traducere disponibilă în italiană: Venerdì 13 (Annamaria Martinolli)
Traducere disponibilă în cehă:  Pátek 13 (Jaromír Janeček)
Traducere disponibilă în bulgară: Петък 13-ти (Mihaela Katsarova)
Traducere disponibilă în arabă:  الجمعة 13, (Manal Youssef)
Traducere disponibilă în ucraineană: п’ятниця 13 (Svetlana Biryulyova, Editura A priori)
Traducere disponibilă în croată:  Petak 13  (Nada Benzia)
Traducere disponibilă în rusă: Пятница 13-е (Marina Vershinina)
Traducere disponibilă în indoneziană: Jumat Tanggal 13 (Emong Soewandi)