Fereastra de vizavi – piesă de teatru de Jean-Pierre Martinez

Fereastra de vizavi

Fereastra de vizavi este o piesă de teatru contemporană cu două personaje (1 bărbat și 1 femeie), scrisă de Jean-Pierre Martinez. Acțiunea se desfășoară într-un spațiu intim, dominat de tăceri, amintiri și reflecții asupra timpului care trece.

 

Un scriitor în vârstă, izolat și deziluzionat, primește vizita neașteptată a unei tinere care locuiește în apartamentul de vizavi. Dialogul lor, plin de umor subtil și emoție reținută, scoate la iveală o poveste profundă despre absență, iubire pierdută și legături de familie ascunse.

 

Fereastra de vizavi devine un simbol al memoriei, al dorinței de a privi înapoi și al posibilității unei reconcilieri cu trecutul.

 

Distribuție: 2 personaje (1 bărbat, 1 femeie)

Piesă publicată în august 2021

Piesă creată la Saint-Maixent-l’École, Salle des fêtes, la 11 iunie 2022

Traduceri disponibile:
în spaniolă:  La Ventana de enfrente, traducere de autor
în portugheză: A janela da frente, traducere de autor
în engleză:  The window across the courtyard , traducere de autor
în germană: Das Fenster gegenüber , traducere de autor
în cehă:  Okno Odnaproti, traducere de Jaromír Janeček

Analiză dramaturgică și tematică a piesei Fereastra de vizavi de Jean-Pierre Martinez

Introducere

Fereastra de vizavi este o comedie dramatică cu două personaje, care se desfășoară aproape în întregime într-un spațiu interior, dar care deschide treptat scena către o dimensiune simbolică, emoțională și narativă mult mai amplă. Prin întâlnirea neașteptată dintre Alexandre, un scriitor în vârstă, deziluzionat, și Madison, o tânără misterioasă care locuiește în apartamentul de vizavi, piesa explorează teme precum absența, memoria, filiația și posibilitatea unui nou început.

Dispozitivul teatral este simplu: o vizită neprevăzută, un dialog tensionat, o fereastră ca linie de demarcație. Din această simplitate aparentă se naște însă o construcție dramaturgică bogată în răsturnări de situație, revelații progresive și jocuri de oglindire simbolică.

1. Un spațiu închis care se deschide spre trecut

Acțiunea se desfășoară în salonul-birou al lui Alexandre, un loc încărcat de semne: o mașină de scris, un manuscris, un pistol, o frânghie, o fereastră mereu prezentă. Acest spațiu, inițial închis și aproape claustrofobic, reflectă starea interioară a protagonistului: un om retras în sine, prizonier al amintirilor și al singurătății.

Fereastra de vizavi devine rapid un element central: nu este doar un detaliu scenografic, ci un adevărat dispozitiv narativ. Prin această fereastră, Alexandre a continuat timp de decenii să privească trecutul, să proiecteze absența femeii iubite și să întrețină iluzia unei întoarceri. Fereastra separă și leagă în același timp: trecut și prezent, realitate și imaginar, singurătate și relație.

2. Confruntarea dintre două singurătăți

Dialogul dintre Alexandre și Madison este construit ca un duel verbal care oscilează constant între ironie, tandrețe și cruzime. Alexandre întruchipează o formă de deziluzie radicală: a încetat să mai scrie, să mai creadă în viitor, să mai aștepte ceva de la ceilalți. Madison, dimpotrivă, apare inițial ca o tânără fragilă și idealistă, dar își dezvăluie treptat determinarea și maturitatea emoțională.

Schimbul lor de replici pune în scenă două singurătăți diferite, dar complementare:

  • singurătatea unui bărbat care a trăit prea mult timp în amintirea unei iubiri unice, refuzând orice altă posibilitate de legătură;

  • singurătatea unei tinere crescute fără mamă și fără tată, aflate în căutarea adevărului despre propriile origini.

Relația care se construiește între ei nu este niciodată una sentimentală în sens convențional, ci profund afectivă și simbolică: o întâlnire între generații, între un trecut nerezolvat și un prezent care cere să fie recunoscut.

3. Absență, filiație și responsabilitate

Tema centrală a piesei este absența: absența femeii iubite, absența fiicei, absența viitorului. Alexandre și-a construit identitatea pe ceea ce nu mai există sau pe ceea ce nu a existat niciodată. Manuscrisul pe care l-a scris – și pe care refuză să-l publice – este dovada acestei fidelități față de trecut, dar și a incapacității sale de a întoarce pagina.

Revelația finală, conform căreia Madison este nepoata sa, schimbă radical sensul piesei: ceea ce Alexandre credea pierdut definitiv revine sub o altă formă. Nu ca o repetare a trecutului, ci ca o posibilitate de transmitere. Filiația, inițial ratată, își găsește o formă neașteptată: Alexandre nu mai este doar omul absenței, ci și depozitarul unei istorii care poate fi, în sfârșit, împărtășită.

Responsabilitatea nu este aici una politică, ci intimă: a accepta să-l recunoști pe celălalt, să-ți asumi o legătură, să deschizi ușa – la propriu și la figurat.

4. Metateatru și reflecție asupra scrisului

Fereastra de vizavi este, de asemenea, o piesă despre sensul scrisului. Alexandre afirmă că nu mai scrie „pentru a fi citit”, ci doar pentru sine sau pentru ipotetice generații viitoare. Madison pune sub semnul întrebării această poziție, arătând că orice scriere, chiar și cea mai intimă, este un act de comunicare și de recunoaștere.

Manuscrisul neterminat devine astfel o metaforă a vieții protagonistului: o poveste suspendată, lipsită de epilog. Doar prin întâlnirea cu Madison, Alexandre acceptă ideea unui final posibil – nu neapărat fericit, dar deschis. A scrie, la fel ca a trăi, înseamnă atunci a accepta imprevizibilul celuilalt.

5. O comedie dramatică despre deschiderea către celălalt

Deși abordează teme grave – singurătatea, moartea, regretul, tentația sinuciderii – piesa păstrează constant un ton de comedie dramatică, datorită unui umor precis, unui dialog alert și unor răsturnări de situație bine dozate. Umorul nu servește la minimalizarea dramei, ci la umanizarea personajelor, la evidențierea fragilității și autenticității lor.

Finalul, cu ușa apartamentului de vizavi din nou deschisă, nu închide definitiv povestea, ci o deschide. Gestul de a traversa coridorul devine un act simbolic puternic, echivalent cu o posibilă renaștere.

Concluzie

Fereastra de vizavi este o piesă intimă și universală, care vorbește despre trecerea timpului, despre legături ratate și despre posibilitatea – mereu fragilă, dar reală – a unei noi întâlniri. Printr-o scriitură dialogată precisă și o construcție dramaturgică riguroasă, Jean-Pierre Martinez transformă un spațiu cotidian într-un loc al memoriei, al revelației și al transformării.

Teatrul devine aici spațiul în care absența poate, în sfârșit, să prindă glas și unde, privind „de vizavi”, devine posibil să reîncepem să trăim.

Montări

„Această piesă clară și limpede de Jean-Pierre Martinez avansează spre deznodământul său descriind confruntarea dintre generații, pe care doar marile sentimente o pot reconcilia, cu umor, profunzime și eleganță.

După ce am traversat mai bine de cincizeci de ani de teatru, fără să-mi dau pe deplin seama, lăsând pe ici, pe colo, câteva urme edificatoare și pline de bucurie, ce ar putea fi mai stimulant pentru a măsura distanța parcursă și emoția trăită decât punerea în scenă a întâlnirii dintre bătrânul scriitor și tânăra fată din «Fereastra de vizavi», în același timp cu întâlnirea dintre bătrânul actor care am devenit și o tânără actriță a noii generații. Atunci când bătrânul romancier vede apărând la el acasă o tânără care și-a pierdut pisica, intuim că ea nu are nimic în comun cu mama Michelle și că această vizită îi va schimba viața.”

Gilles Arbona, Théâtre de la Basse-Cour, 2024

Montări în Franța: 2023, 2024, 2025
Montări în Argentina (2024–2025), în Brazilia (2025), în Iran (2025)

Cuvinte-cheie : piesă de teatru contemporană, teatru pentru 1 bărbat și 1 femeie, teatru intim, comedie dramatică, text de teatru de descărcat, teatru psihologic, piesă de teatru despre singurătate, piesă de teatru despre familie, teatru modern european, Jean-Pierre Martinez, teatru contemporan, piesă cu 2 personaje, comedie dramatică, dramaturgie franceză

Scroll to Top