Κωμωδίες του Ζαν-Πιερ Μαρτίνεζ στα ελληνικά
Θεατρικές κωμωδίες του Ζαν-Πιερ Μαρτίνεζ μεταφρασμένες στα ελληνικά.
Σύγχρονα γαλλικά θεατρικά έργα, διαθέσιμα για δωρεάν κατέβασμα από θεατρικές ομάδες, σχολεία και φεστιβάλ.
Σύγχρονος γάλλος θεατρικός συγγραφέας
Γάλλος ισπανικής καταγωγής, ο Ζαν-Πιερ Μαρτίνεζ είναι ένας θεατρικός συγγραφέας με ασυνήθιστη πορεία. Αφού έκανε τα πρώτα του βήματα στη σκηνή σε ηλικία είκοσι ετών ως ντράμερ σε ροκ συγκροτήματα, στράφηκε στη σημειωτική της διαφήμισης, προτού γίνει σεναριογράφος για την τηλεόραση.
Τελικά επέστρεψε στη θεατρική σκηνή ως συγγραφέας, διεκδικώντας απόλυτη ελευθερία απέναντι στις πολιτιστικές θεσμικές αρχές και στον εκδοτικό κόσμο. Διαθέτοντας όλα τα κείμενά του δωρεάν σε θεατρικές ομάδες μέσα από τον δικό του ιστότοπο, και μάλιστα σε είκοσι γλώσσες, απέκτησε γρήγορα διεθνή αναγνώριση.
Τα έργα του έχουν παρουσιαστεί σε σχεδόν εκατό χώρες, ακόμη και σε περιβάλλοντα όπου το θέατρο λειτουργεί ως εργαλείο χειραφέτησης ή πράξη αντίστασης. Μελετώνται και παίζονται επίσης σε γυμνάσια, λύκεια και πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο.
Ένα πλούσιο και σύγχρονο θεατρικό σύμπαν
Με περισσότερες από 120 θεατρικές δημιουργίες μέχρι σήμερα, ο Ζαν-Πιερ Μαρτίνεζ υφαίνει τον καμβά ενός μοναδικού σύμπαντος. Αξιοποιεί όλα τα μέσα της κωμωδίας, εξερευνώντας διαφορετικά είδη χωρίς να υποτιμά κανένα.
Η γραφή του, συγκρίσιμη με εκείνη μεγάλων γάλλων συγγραφέων κωμωδίας, διακρίνεται για τη σύγχρονη ματιά της και μια δόση παραλόγου που συχνά θυμίζει το σύμπαν του Ιονέσκο. Οι καταστάσεις, αν και ριζωμένες στην καθημερινότητα, οδηγούν συχνά στο υπερρεαλιστικό, μέσα από φυσικούς αλλά αιχμηρούς διαλόγους.
Κοινωνική σάτιρα και μεταθεατρικός προβληματισμός
Με άριστη γνώση της δραματουργίας και της αφηγηματολογίας, ο συγγραφέας δημιουργεί γερά δομημένες πλοκές με αναπάντεχες ανατροπές. Χρησιμοποιεί την καρικατούρα και την παρωδία για να σκιαγραφήσει χαρακτήρες που είναι ταυτόχρονα θύματα μιας τυραννικής κοινωνίας και μικροί τύραννοι στις προσωπικές τους σχέσεις.
Πολλά έργα του παίζουν με τη μεταθεατρικότητα, θέτοντας με χιούμορ ερωτήματα για τον ρόλο του ηθοποιού, του θεατή και του ίδιου του θεάτρου ως τέχνη.
Θεατρικά έργα του Ζαν-Πιερ Μαρτίνεζ για δωρεάν κατέβασμα στα ελληνικά
Θεατρικά έργα για 2 πρόσωπα
Προκαταρκτικά
Ένας άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται κάθε μέρα σ’ ένα καφέ. Καθισμένοι μόνοι, ο καθένας στο τραπέζι του, παρατηρούν ο ένας τον άλλον με την άκρη του ματιού, από περιέργεια, χωρίς ακόμη να τολμούν να μιλήσουν. Θα ενδώσουν άραγε στην επιθυμία μιας συνάντησης, της οποίας η πραγματικότητα δεν θα σταθεί απαραίτητα στο ύψος όσων είχαν, ο καθένας ξεχωριστά, φανταστεί; Το να γνωρίζεις κάποιον σημαίνει πάντα να περιορίζεις το πεδίο των δυνατοτήτων. Το να μένεις στα προκαταρκτικά, σημαίνει να ρισκάρεις να χάσεις το ουσιώδες…
Διανομή : 1 άνδρας και 1 γυναίκα
Η Θηλιά
Σε μια χώρα υπό τον ζυγό ενός τυράννου, τη στιγμή που η λαϊκή αγανάκτηση φουντώνει και η καταστολή μαίνεται, ένας γιατρός και ένας ιερέας συγκρούονται γύρω από το ερώτημα αν το ιερό καθήκον των αντίστοιχων λειτουργημάτων τους υπερισχύει ή όχι του καθήκοντος των πολιτών που είναι και οι δύο. Το διακύβευμα δεν είναι τίποτε λιγότερο από τη ζωή ή τον θάνατο του δικτάτορα και, κατά συνέπεια, τη διατήρηση του καθεστώτος ή την επιτάχυνση της πτώσης του…
Διανομή : 2 άνδρες
Στο τέλος του ρολού
Ένας θεατρικός συγγραφέας στο τέλος του νήματος δέχεται την επίσκεψη ενός δημοσιογράφου για μια συνέντευξη που θα μπορούσε να ξαναδώσει ώθηση στην καριέρα του.
Όμως στο θέατρο, οι φαινομενικές αλήθειες είναι καμιά φορά απατηλές…
Διανομή : 2 άνδρες · 1 άνδρας και 1 γυναίκα · 2 γυναίκες
Θεατρικά έργα για 3 πρόσωπα
Ο Τυχερός Αριθμός
Ο Τάκης και η Σοφία έχουν καλέσει τους φίλους τους, τον Νίκο και την Ελένη, για δείπνο. Όμως η Ελένη φτάνει μόνη της. Μόλις έμαθε ότι το αεροπλάνο που μετέφερε τον άντρα της πίσω στην Αθήνα συνετρίβη στη θάλασσα. Ενώ παρακολουθούν τις ειδήσεις μαζί με την Ελένη για να μάθουν αν ο άντρας της είναι ανάμεσα στους επιζώντες, ο Τάκης και η Σοφία ανακαλύπτουν ότι έχουν κερδίσει τον πρώτο αριθμό στη λαχειοφόρο αγορά…
Αυτή η επιτυχημένη κωμωδία έχει ήδη ανέβει σε σκηνές σε όλο τον κόσμο.
Διανομή: 1 άντρας και 2 γυναίκες
Προσοχή, εύθραυστο
Μετά από έναν τελευταίο χωρισμό, ο Φρεντ ορκίστηκε στον κολλητό του ότι καμία γυναίκα δεν θα κοιμόταν στο σπίτι του έως το τέλος του χρόνου. Μερικούς μήνες αργότερα, φαίνεται πως κερδίζει το στοίχημα, και το μεγάλο χρηματικό ποσό που το συνοδεύει. Όμως, την παραμονή των Χριστουγέννων, κανείς δεν είναι πραγματικά ασφαλής από ένα απρόσμενο δώρο
Διανομή: 2 άνδρες και 1 γυναίκα.
Θεατρικά έργα για 3 πρόσωπα
Η ΜΥΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
Μπορει το χρημα να αγορασει την ευτυχια; Ο Μαικλ, ενας απενταρος ζωγραφος, απο σεβασμο προς τον εαυτο και τις αρχες του, αρνειται το ̈βρωμικο ̈ χρημα που κληρονομει απο τον πατερα του, οταν ο τελευταιος εξαφανιζεται σε ενα αεροπορικο δυστυχημα. Καθως ο Μαικλ απορριπτει με υπερηφανεια την κληρονομια απο εναν πατερα που τον εγκατελειψε στην τρυφερη ηλικια των πεντε ετων, η αποφαση του αυτη τον φερνει σε αντιπαραθεση με τη συντροφο και την αδελφη του. Οι δυο γυναικες ειναι λιγοτερο ενοχλημενες απο την προελευση αυτης της απροσδοκητης περιουσιας και η καθεμια προβαλει εναν πολυ καλο λογο για να μην την αφησουν να ξεφυγει απο τα χερια τους. Ομως, ποιος ακριβως ειναι ο ανθρωπος που τους προσφερει δεκα εκατομμυρια ως ανταλλαγμα για μια απλη υπογραφη και απο που προερχονται πραγματικα τα χρηματα; Σε καθε μια απο τις δικες τους αληθειες …
Διανομή: 2 άνδρες και 2 γυναίκες
Θεατρικά έργα για περισσότερα από 6 πρόσωπα
ΑΣΠΡΕΣ ΡΟΜΠΕΣ, ΜΑΥΡΟ ΧΙΟΥΜΟΡ
Το νοσοκομείο ήταν σχεδόν τέλειο. Το έγκλημα επίσης. Μια αστυνομική κωμωδία με πινελιές μαύρου χιούμορ
Διανομή: Από 10 έως 13 χαρακτήρες. Οι περισσότεροι ρόλοι μπορούν να είναι ανδρικοί ή γυναικείοι. Ένας ηθοποιός μπορεί να ερμηνεύσει περισσότερους από έναν ρόλους.
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ «ΤΟ ΤΕΡΜΑ»
Μετά από ένα ατύχημα με νεκροφόρα, η άφιξη ενός φέρετρου σε ένα καφέ, που αποδεικνύεται ότι περιέχει ένα νικητήριο λαχείο, αποτελεί την αφορμή για μια ξεκαρδιστική κωμωδία γεμάτη ζωντάνια.
Διανομή: Έκδοση για 17 ηθοποιούς. Υπάρχουν και άλλες διασκευές για 7 έως 13 ηθοποιούς. Επικοινωνήστε με τον συγγραφέα μέσω της φόρμας επικοινωνίας στην ιστοσελίδα του.