Revelion la morgă – comedie neagră pentru 2 actori
Revelion la morgă este o comedie neagră pentru 2 actori de Jean-Pierre Martinez, cu accente fantastice și romantice, despre identitate, memorie, moarte și posibilitatea unui nou început.
În noaptea de Revelion, un asistent medical necăsătorit este de gardă la Institutul de Medicină Legală. Se pregătește pentru o noapte monotonă printre cadavre, când apare în fața lui o femeie înfășurată doar într-un cearșaf. Ea nu știe cine este și nici de unde vine.
Un sertar al morgii este însă gol. Este femeia o persoană declarată moartă, o revenită la viață sau doar rezultatul unei erori? Între anchetă absurdă, mister, atracție și umor negru, piesa transformă morga într-un spațiu suspendat între viață și moarte, realitate și imaginație.
Autor: Jean-Pierre Martinez
Titlu original: Réveillon à la morgue
Traducere și adaptare în limba română: autorul
Text integral: lectură și descărcare gratuite
Orice reprezentație publică este supusă autorizării prealabile și plății drepturilor de autor.
Gen: comedie neagră, comedie fantastică, comedie romantică, teatru absurd
Distribuție: 2 personaje (1 bărbat și 1 femeie)
Piesă publicată online în iulie 2022
Piesă creată la Dolomieu pe 8 aprilie 2023
Traducere în spaniolă de autor: Nochevieja en la morgue
Traducere în engleză de autor: New Year’s Eve at the Morgue
Traducere în portugheză de autor: Réveillon na morgue
Traducere în cehă de Jaromír Janeček: Silvestr v márnici
Reprezentații teatrale
“Réveillon na Morgue” de Compania portugheză Alpendre, la Festivalul de Teatru din Angra do Heroísmo (Azore)
31 DE DICIEMBRE EN LA MORGUE par le Teatro Las Máscaras
Santo Domingo, Republica Dominicană, în 2024–2025
SILVESTR V MÁRNICI, produs de Moravia-Entertainment
Premieră pe 10 noiembrie 2024, în prezența autorului Jean-Pierre Martinez, la Valašské Meziříčí, la Kázetko Valmez.
Cu: Anna Randárová, František Mitáš
Regia: Jana Janěková
Mitáš
Mise en scène : Jana Janěková
Analiză teatrală – „Revelion la morgă”
„Revelion la morgă” este o comedie neagră contemporană în doi, care îmbină umorul absurd cu romantismul și elementele fantastice. Piesa explorează teme precum identitatea, moartea, memoria și iubirea, într-un cadru minimalist: recepția unui Institut de Medicină Legală, în noaptea de Anul Nou.
Structura dramaturgică
Textul este construit ca un huis clos în doi, bazat aproape exclusiv pe dialog. Intriga pornește de la o situație absurdă: apariția unei femei amnezice într-o morgă, în condițiile în care un sertar destinat unui cadavru este gol. De aici, conflictul se dezvoltă în mai multe direcții:
posibilitatea unei învieri reale
ipoteza unei erori medicale
suspiciunea unei crime
teoria nebuniei unuia dintre personaje
sugestia meta-teatrală că cei doi ar putea fi personaje într-o piesă
Această multiplicare a ipotezelor creează un efect de suspans intelectual și comic, în care realitatea este pusă constant sub semnul întrebării.
Tematică și simboluri
Piesa propune o reflecție subtilă asupra condiției umane:
Moartea este tratată cu ironie și detașare, dar rămâne o prezență constantă.
Identitatea devine fragilă atunci când memoria dispare.
Dragostea apare în mod paradoxal tocmai în spațiul destinat morții.
Birocrația și existența legală sunt ironizate prin ideea că o persoană declarată moartă „nu mai există” în fața legii.
Morga devine un spațiu simbolic de tranziție, un loc intermediar între viață și moarte, între real și imaginar, între comedie și tragedie.
Stil și registru
Dialogul este alert, inteligent și presărat cu: umor negru, ironie fină, referințe culturale, jocuri meta-teatrale
Alternanța dintre replicile comice și momentele de vulnerabilitate emoțională conferă piesei un ritm dinamic și o profunzime neașteptată.
Personaje
Bărbatul – infirmier de gardă, aparent pragmatic și cinic, dar în realitate fragil și singuratic.
Femeia – misterioasă, posibil revenantă, amnezică, dar lucidă și ironic reflexivă.
Relația dintre ei evoluează de la suspiciune și teamă la atracție și solidaritate, generând un contrast puternic între Eros și Thanatos.
Finalul și interpretările posibile
Finalul răstoarnă perspectiva și introduce o dimensiune metafizică: inversarea panoului și apariția inscripției „Paradis – Sală de așteptare” sugerează că poate bărbatul este cel care a trecut dincolo.
Piesa rămâne deschisă interpretărilor:
a fost totul o halucinație?
o experiență de graniță?
o metaforă despre frica de singurătate?
Această ambiguitate este unul dintre punctele forte ale textului.
„Revelion la morgă” este o comedie neagră inteligentă și originală, potrivită pentru montări minimaliste și distribuții reduse. Textul oferă actorilor un material dens, plin de nuanțe, iar publicului o experiență care oscilează între râs și reflecție.
O piesă despre viață, moarte și iubire, în care absurdul devine o formă de adevăr.